Letter to government minister Manuela Schwesig

  • Flag
  • Flag
  • Flag

Translation by Sabina Becker

Dear Madame Minister Schwesig,

I’m writing you today because I can see that the just-unveiled prostitution-law reform proposal has the clear markings of the bordello and pimp lobbies. That’s why I want to ask you to finally confront the reality of the red-light district instead of going on listening to people who keep retelling the fairytale of the self-determined, happy hooker.

I am exited from prostitution, in which I spent ten years. Thus I know well whereof I speak. The reasons for my entry were many: a difficult family origin, in which I was massively and also sexually traumatized by violence against my mother and myself, has had an influence on me, as did the then-widespread fairy tale about the happy prostitute. Also financial need and a lack of social and psychological help played a role.

Yes, if you like, I entered “voluntarily”. I’m one of the oft-cited “voluntary prostitutes”. But what is “voluntary”, Frau Schwesig, when a person traumatized by child abuse comes to this decision? For me, prostitution was a step up, because I had already learned that I, because I was a girl, am so helpless and without rights and am sexually abused. So I could also take money for it right away, and at least secure my own survival.

If you think that I’m a sad isolated case, I must contradict you. In those ten years I met many prostitutes, and there was not a single one among them who was not abused as a child, beaten, or raped as an adult. I have seen a psychic compulsion to keep repeating and repeating the trauma (in prostitution), and self-esteem broken by violence, in so many prostitutes. Of violence in the milieu, of the johns — who do things to us that you don’t even want to think of in your dreams — I don’t even want to start here.

Those are the realities of the milieu, Frau Schwesig, and that’s just the “voluntary” prostitutes. And yes, they too suffer from post-traumatic stress disorder, dissociation, drug and alcohol addictions, because they can’t stand it. I really don’t want to talk about the fact that 90 percent of all prostitutes in Germany aren’t even from Germany. Your imagination will suffice to imagine what their life circumstances are.

Last November I wrote an open letter, because I couldn’t stand it anymore that the pro-prostitution lobby tells such fairytales as that of the free, self-determined whore. I’ve linked it for you, in case you’d like to read what it’s really like to prostitute oneself. Why do you hear that so rarely? First off, because the pro-prostitution lobby intimidates us (ever since that letter, I get really nasty e-mails, full of spite and threats), and secondly, because we exited women are too traumatized to speak.

Even non-prostituted women are affected by prostitution, because the johns are their men, and they take what they’ve learned in the brothels — namely, to despise women, to buy them, to torture them — back home to the bedrooms of their own women. Society gets brutalized, Frau Schwesig. It is an endless loop: When prostitution is legalized, the demand grows, because men learn that it’s all right to buy women’s bodies, overstep boundaries, abuse power. Availability grows, which means there is also more forced prostitution. This, again, increases the acceptance of prostitution in society, then demand grows, and so on.

90 percent of all German men have already been in a bordello. Every third one does it regularly. Do you know what goes through their heads, Frau Schwesig? I know, because I lived through it in the whorehouse. The same men, who shake your hands in a friendly way today, will spit in a prostitute’s face tomorrow during the act, get off on her gagging when she has to swallow sperm, and learn to enjoy women’s suffering. Would you like to live in such a society? That can’t be your vision!

There will never be a sexually equal society as long as men buy women and can abuse them. And there is also no “clean” prostitution!

That’s why I’m urging you not to listen to only those in favor of prostitution, who are incidentally mostly being guided by bordello owners. Go a little further into the swamp, and you’ll land among human traffickers and organized criminals. Listen to trauma therapists and exited women, too. The prostitution lobby does NOT speak for us prostitutes and ex-prostitutes! It doesn’t consist of even 100 people, who do not represent us, the 300,000 prostitutes in Germany, but intimidate us and work against our interests!

We don’t want to do this job. We don’t need legalization! We don’t need anyone who claims that we don’t want registration, mandatory condom use, etc.! Yes, we do want those things! And we would like more than anything not to have to do this job anymore. And that the men who abuse(d) us should be punished. We need alternatives, not more entanglement in the destructive, inhumane powers of the milieu!

Dear Frau Schwesig, it’s not so long ago that I left prostitution: three years. I had my first john at 18. Do you know what I would have needed most in the ten years that I was in prostitution, in which I was beaten, raped, retraumatized, despised, dehumanized and sick in body and soul? Help and a sensitized society that don’t expect me to want to “live it up” and even enjoy being abused.

I don’t know any prostitute who does it willingly. I don’t know any ex-prostitute who doesn’t have post-traumatic stress disorder. All the women I know have been wrecked in prostitution.

Please ban this inhuman, undignified prostitution. And if that’s not possible for you, then please rein it in as much as you can. Many thanks for reading my letter.

Huschke Mau.